La Odisea de Ariana (Y su final feliz)

Me inscribí para estudiar un curso intensivo de Inglés como segunda Lengua en el Westchester Community College porque siento que mi inglés no está muy bien. Las clases empiezan el 15 y yo estoy emocionadísima porque por fin siento que voy a hacer algo por mi, algo que quiero y que al fin y al cabo fue el motivo de mi viaje.

Con toda mi emoción y entusiasmo me levanté (ayer) para mi Level Test y a las 8:00 am puse rumbo a la Universidad que queda a 35 min de mi casa. El Test era a las 9:00 am así que quise irme con tiempo para llegar y poder conocer un poco el sitio. Salí de casa perfumadita y de lo más linda porque estaba super emocionada y nada nerviosa.

Me arranqué y puse mi GPS y apareció el primer obstáculo: el GPS me estaba dando una opción que yo no conocía, así que desesperada llamé a mi Host Mom y le pregunté que hacer... Cuando solucioné esto seguí. Iba rodando felizmente camino a la autopista cuando en uno de los cruces me encuentro un lindo autobús escolar en una carretera de un canal de ida y otro de vuelta. Pues este querido y lindo autobusito iba parándose a cada 100 metros a recoger a lindísimos querubines que iban a sus clases... Yo por supuesto estaba perdiendo mi paciencia y convirtiéndome en la mujer de Hulk, pero cuando yo pensaba que lo había visto todo y que ya nada peor podía pasarme, el autobús hizo una parada en una calle (en la cual pudo haberse orillado y no lo hizo)  para recoger como a 20 muchachitos!!! No están escritas las palabras que yo pronuncié en aquel momento... Después de una larga espera, por fin el autobús tomó otra vía diferente a la mía. Aceleré como una demonia para llegar a la autopista y respiré aliviada (Ya mi GPS marcaba la hora de llegada como las 8:56)

Feliz por la autopista no pasaron ni 5 minutos cuando veo a la gente que empieza a frenar y veo una cola enorme, GIGANTE, como las de Caracas... Me iba dando un mal al corazón! Pensé que sería por algún arreglo en la vía y que pasaríamos rápido de ahí, pero no... La cola monumental me acompañó hasta llegar a las 10:15 am a la Universidad. Por supuesto cuando llegué al salón el profesor me dijo que la prueba ya se estaba terminando y que volviera mañana... SIN COMENTARIOS...

Esta mañana, me levanté con menos emoción, básicamente porque anoche me fui al Karaoke y me acosté como a la 1:00 am, así que cuando sonó el despertador a las 6:14 tuve ganas de llorar... Salí  a las 8:00 am porque me dijo mi Host Mom que lo de ayer había sido una cosa especial por unas reparaciones y blah. Tomé de nuevo mi ruta y cuando iba por la vía hacia la autopista me encontré con mi querido amigo: EL AUTOBÚS ESCOLAR... OTRA VEZ!!! 2 días seguidos!!! Esta vez la parada de los 20 carajitos fue mucho más corta pero yo estaba a punto de dejar de creer en Dios (Irónico). Tomé mi autopista que estaba libre hasta casi llegar a la Uni y llegué con 15 min de sobra para estacionar y no llegar con la lengua de corbata al edificio.

Mi examen estuvo genial! Constaba de 3 partes, una escrita, una de habilidades del inglés y una entrevista con un profesor muy simpático. Estuvimos hablando de mi carrera como Terapista del Lenguaje, de la aspiración de la /S/ en el Español de Venezuela, de la situación política de Venezuela y de Hugo Chávez, en fin, lo que nos faltaba eran las birritas! El Teacher me dijo que no podría entender por qué mi inglés era tan bueno si yo no había tenido experiencia previa ni muy buenas clases de inglés!!! Pueden creerlo? Pues si, el teacher me dijo que mi inglés era muy bueno, que él creía que a mi se me estaba olvidando contarle sobre alguna experiencia previa con el inglés o algo así... Que a lo mejor yo trabajaba para el gobierno de Chávez como espía y se me había olvidado que no debía hablar el inglés tan bien, me dijo incluso que si yo le dijera que iba a empezar mis estudios universitarios en este momento sin hacer el curso él me diría que "FINE". Por último me dijo que el curso me iba a venir muy bien para pulir lo que yo quiero con mi inglés y que para enero que empieza el nuevo semestre estaré perfecta para poder a estudiar lo que yo quiera en la Uni... Me recomendó leer todos los días 1 hora y me dijo al final que disfrutó la charla conmigo...

Finalmente salí de la oficina volando como una pluma porque estaba feliz de haber escuchado una crítica tan positiva sobre mi inglés y me sentí más que orgullosa de mi misma. Ahora, emocionada por empezar mis clases el miércoles 15, conocer gente nueva y volver a la vida de estudiante!!!


NOTA: Los resultados del Test para saber en qué nivel quedé los publican el miércoles (día de inicio de clases) en la cartelera (como en las pelis jijiji)... Que emoción! Yo espero quedar en el avanzado, ya veremos... Los mantendré informados...

Mi amigo el autobús en su parada triunfal

Y yo que creía que sabía inglés...

Recuerdo claramente cuando estando en Caracas muchas veces me sentía orgullosa de tener un "Buen inglés" JA! Nada más distante de la realidad. La verdad es que cuando uno está en su país, ve unas cuantas películas y cree entender bastante uno se jura bilingüe pero la realidad es otra completamente diferente y no hace falta más que llegar aquí para darse cuenta que uno lo que sabe es "pollito chicken, gallina hen" y cuatro pendejadas más que no te sirven pa' un carajo... (Por lo menos en mi caso)

Al parecer, y según me decían por ahí "tienes que dejar de pensar en español" Pero como demonios voy a dejar de pensar en español si esa es la única vaina que hablo y ni si quiera la hablo bien!? No está fácil la cosa... Y es que yo nunca había tenido que hacer tantos gestos con las manos y con la cara para poder hacerme entender, estoy a punto de graduarme de mimo, porque casi soy capaz de explicar lo que quiero sin decir 1 palabra... Y es que me da vergüenza hablar feo o decir una burrada como por ejemplo "I'm hot" y en vez de entender que tengo calor piensan que estoy caliente... O por ejemplo si quiero decir "I love the beach" pero no lo pronuncio bien pensarán que amo a la puta... En fin.

Después de sufrir durante más de dos semanas de vergüenza y limitarme a hablar solo cuando fuera necesario, entendí que el voto de silencio no me iba a ayudar a mejorar y que además no podía soportarlo ni un segundo más... Así que decidí seguir equivocándome aunque la gente pensara lo peor de mi... Total, cuánto me puede importar que la gente piense que estoy caliente o que tengo ganas de ir a las putas si yo aquí no conozco a nadie?

Aquí les dejo a mi mejor amigo, el que me saca de dudas a veces:

Llegada a mi Host Home y primer mes en USA

Antes de llegar a USA ya yo sabía que mis Host Dads no podrían buscarme en el Training School porque mi Host Dad estaba trabajando y mi Host Mom estaba fuera de casa por un viaje de trabajo. Mi Host Kid, Robert, estaba en el Camp... Así que quién fué a buscarme al Training School Fue Jojo, la Au Pair de mi Host Family para ese momento. Ya yo había hablado muchas veces con ella antes de llegar aquí, así que estaba mucho más tranquila. Además ella es de Venezuela como yo y podíamos hablar español tranquilamente, y efectivamente así fué... Las 2 horas de camino a casa no paramos de hablar... Llegué a la casa y no había nadie aquí... Jojo, me hizo un recorrido y me enseñó todo... Cuando fui a mi cuarto encontré en la cama una caja hermosa llena de cosas geniales como regalo de bienvenida: Jabones de Bath & Body Works, Libretas, Cuadernos, Juegos de tarjetas para escribir, en fin, un montón de cosas lindas y una carta de bienvenida... Definitivamente ellos son especiales pensé...

Después de eso fuimos a almorzar algo con otra Au Pair de la zona y seguidamente fuimos a buscar a Robert al campamento. No sabía como sería el encuentro así que estaba un poco nerviosa al respecto, pero todos mis nervios se terminaron cuando yo iba acercándome con Jojo a la zona donde él estaba esperando y me recibió con un muy efusivo "Hi Ariana" Yo quedé completamente sorprendida y enamorada automaticamente de él, más aún cuando lo siguiente que dijo fue "Welcome to the United States" Aaaaaw... Yo quería como comérmelo! Fuimos a la casa y se bañó y luego nos pusimos a jugar Wii mientras Jojo preparaba la cena y esperábamos a los Host Dads. El encuentro con mi Host Mom fue simplemente maravilloso... Ella es DEMASIADO especial, y yo me había dado cuenta de eso cuando hablé con ella antes de hacer el final match. El en cuentro con mi Host Dad fue más normal, amable y simpático, pero no demasiado especial, simplemente estuvo bien.

La primera semana la pasé con Jojo que estuvo enseñándome todo lo que debía saber y fue genial. El trabajo no es trabajo, es realmente muy sencillo, es como vivir en tu casa y ayudar a tu mamá con tu hermano menor y alguna que otra cosa más como agarrar las cartas en el correo y tonterías así... Es simplemente parte de la convivencia!

Al pasar las 2 primeras semanas me di cuenta que todo el terror que sentía antes de venir no tenía ningún sentido, que estaba feliz aquí y que podía pasar 1 año o más viviendo aquí y me di cuenta de que soy una persona muy afortunada por estar donde estoy. Tengo una familia maravillosa, un cuarto precioso y super cómodo, una camioneta a mi entera disposición para ir a donde yo quiera y cuando yo quiera y sobre todo la tranquilidad de que estoy viviendo con personas excelentes, respetuosas, amables, cariñosas y que aprecian lo que hago. 

Ahora, después de 1 mes en USA y casi 1 mes en mi Host Home, puedo decir que estoy más que feliz y realizada con lo que estoy haciendo! Cumpliendo un sueño que una vez pensé que no llegaría y creciendo cada día más y más... 

Y es que no hay nada mejor en la vida que soñar y cumplir tus sueños, yo quise siempre venir a New York, vivir aquí y aprender cosas nuevas, caminar por las calles que mi madre pisó hace 30 años, de sentir en realidad si esta ciudad es tan maravillosa como ella me contaba, como yo me la imaginaba y saben qué? ES MEJOR, MUCHO MEJOR!!! 

El cielo es el límite...

Con Robert una tarde de cine!